Informativa Privacy

INFORMAZIONI AI FINI DELL'ELABORAZIONE DI DATI PERSONALI DELL'OSPITE

Dichiarazione rilasciata ai sensi dell’Art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati)

Ai sensi del Regolamento generale UE sulla protezione dei dati (Regolamento 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio) Vi informiamo di quanto segue:


NOME E CONTATTI DEL RESPONSABILE

Responsabile dell’elaborazione dei dati è il Bio Hotel Panrama di Schenk Dorothea.Bio Hotel PanoramaDorothea Schenk - SteinerStaatsstraße 5I-39024 Mals im Vinschgau/SüdtirolTel. +39 0473 831186Fax +39 0473 831215 E-mail: info@biohotel-panorama.it

 

 


DATI PERSONALI E CATEGORIE PARTICOLARI DI DATI

Si considerano Vostri dati personali in particolare

  • i dati relativi alla Vostra persona (cognome, nome, indirizzo, email, numero di telefono, numero di fax, data di nascita) nonché lingua e targa del veicolo
  • i dati contenuti nel Vostro passaporto o nella Vostra carta di identità
  • i dati relativi alle modalità di pagamento o correlati con i pagamenti (per es. coordinate bancarie, estremi delle carte di credito)
  • la data di arrivo e la durata del soggiorno


Rientrano nelle categorie particolari i dati di natura sanitaria e quelli relativi a particolari esigenze personali.


MOTIVI DI ELABORAZIONE DEI DATI PERSONALI E TITOLO GIURIDICO DELLA LORO ELABORAZIONE

I dati comunicati verranno elaborati per le seguenti finalità:

  • Adempimento di obblighi di legge
  • Attuazione di interventi precontrattuali e contrattuali relativi al soggiorno dell’ospite (prenotazione, soggiorno, partenza ecc.)
  • Inoltro di comunicazioni e telefonate dirette all’ospite
  • Memorizzazione dei dati ai fini di agevolare future prenotazioni e richieste
  • Invio di informazioni, offerte e novità dell’hotel e degli altri esercizi partner dello stesso mediante email, posta ed altri mezzi di comunicazione, con riferimento all’hotel, al territorio, agli eventi locali ecc.


Titolo giuridico per l’elaborazione dei Vostri dati sono:

  • obblighi giuridici o di legge
  • adempimento di obblighi e interventi precontrattuali e contrattuali
  • il Vostro consenso
  • interessi legittimi (per esempio il miglioramento del nostro servizio clienti, della nostra vicinanza al cliente - anche in materia di pubblicità diretta o la videosorveglianza al fine di proteggere le persone e le cose da possibili aggressioni, furti, rapine, danneggiamenti e vandalismi, come pure per finalità antincendio e per garantire la sicurezza sul lavoro)

DESTINATARI DEI DATI PERSONALI

In linea di principio, i Vostri dati personali non verranno inoltrati ad altri soggetti. In casi particolari essi potranno tuttavia

  • venir inoltrati ad altri reparti dell’hotel, nei limiti del legittimo utilizzo,
  • venir inoltrati ai seguenti incaricati, come pure a terzi soggetti, ove ciò sia necessario per venire incontro alle Vostre richieste o per l’effettuazione di servizi particolari:

    Directa Media SRL
    Via del Vigneto 27
    39100 Bolzano


I destinatari di cui sopra si sono impegnati nei nostri confronti al rispetto degli standard vigenti in materia di protezione dei dati.


DURATA DELLA CONSERVAZIONE DEI DATI

La durata della conservazione dei dati viene stabilita in base agli obblighi di conservazione dei dati e ai doveri previsti dalla legge. Se elaborati in ottemperanza a una disposizione di legge o ad un obbligo contrattuale, i Vostri dati personali verranno conservati per il tempo strettamente necessario all’elaborazione. Se elaborati in base al Vostro consenso, essi resteranno conservati fino a revoca.


DIRITTI DELL’INTERESSATO

Diritto all’accesso: in base all’art. 15 del RGPD, Lei ha diritto ad essere informato sui dati personali trattati, sulla loro provenienza, la loro natura, il loro eventuale inoltro e a chi e il loro utilizzo.

Diritto alla rettifica e alla cancellazione: in base all’Art. 16 RGPD, Lei ha in qualsiasi momento il diritto di chiedere la rettifica o l’integrazione dei Suoi dati personali. Del pari in base all’Art. 17 RGPD Lei può chiedere la cancellazione degli stessi. In particolare in presenza di dati pubblicati Le compete anche il „diritto all’oblio“, ossia chiedere che vengano adottate le misure necessarie a cancellare tutti i links, le copie, le repliche o simili.

Diritto di opposizione: Lei può in ogni momento esercitare il diritto di opposizione di cui all’Art. 21 RGPD e modificare o revocare interamente, con effetto futuro, il consenso impartito.

Diritto di limitazione (o di blocco) del trattamento: in base all’Art. 18 RGPD Lei può esigere anche la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. I dati rilevati potranno venir elaborati solo previo specifico consenso, ovvero la loro elaborazione andrà concretamente limitata.

Diritto alla portabilità dei dati: in base all’Art. 20 RGPD Lei ha il diritto di farsi trasmettere i dati personali da Lei forniti in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, come pure di esigere la loro trasmissione ad un altro responsabile.

In base all’Art. 77 RGPD è previsto anche un suo Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo.


CARATTERISTICHE DEL CONSENSO

L’elaborazione dei Suoi dati si effettuerà in base al contratto e alla legge, come previsto dal disposto del Regolamento comunitario 679/2016 (RGPD). Il consenso all’elaborazione dei dati rientranti in categorie particolari è impartito su base volontaria. In assenza di un consenso, dette elaborazioni non possono venir effettuate con riferimento a future prenotazioni.

Il consenso all’elaborazione dei dati per quanto riguarda l’invio di informazioni, offerte e novità dell’hotel è dato su base volontaria. Ove i dati personali non vengano forniti non verranno trasmesse offerte o altre informazioni.


COPYRIGHT

Bio Hotel Panorama, Sabine Jacob, Vinschgau Marketing - F. Blickle, Burger Gerald TVB-Vinschgau, N. Anstein, Cüppers Wolfram, Manuel Pazeller, S. Tumler, Ferienregion Obervinschgau, Designed by Jannoon028 / Freepik

 

 


CONCETTO & DESIGN

Web-Style Thurnwalder KG
[Design- und Werbeagentur in Tirol]

Barwies 303c
A-6414 Mieming

info@web-style.at
www.web-style.at


PROGRAMMAZIONE

web-crossing GmbH

Eduard-Bodem-Gasse 9
6020 Innsbruck
www.web-crossing.com


DIRITTO D'AUTORE

Il contenuto di questo sito internet è protetto da copyright. Per motivi di copyright è vietato duplicare o salvare testi o porzioni di testo, materiale fotografico e grafici. Si escludono dal copyright tutte le informazioni messe a disposizione per il download o altro scopo (PDF, download, articoli stampa ecc.).


INFORMAZIONI PRIVACY

Ai sensi dell'articolo 13 del D.lgs n.196/2003, Le/Vi forniamo le seguenti informazioni: 

 

1. I dati personali da Lei/Voi forniti o acquisiti nell'ambito della nostra attività saranno oggetto di trattamento improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della Sua/Vostra riservatezza e dei Suoi/Vostri diritti. 

 

2. Il trattamento di tali dati personali sarà finalizzato agli adempimenti degli obblighi di legge, contrattuali o derivanti da incarico conferito dall'interessato. 

 

3. I dati personali potranno essere utilizzati anche ai fini di invio di materiale informativo e pubblicitario o per comunicazioni commerciali riguardanti nuovi prodotti/servizi/offerte o aggiornamenti e novità sui prodotti/servizi/offerte già esistenti compresi biglietti di auguri. 

 

4. Il trattamento può essere effettuato anche con l'ausilio di strumenti elettronici con modalità idonee a garantire la sicurezza e riservatezza dei dati. 

 

5. Il conferimento dei dati è facoltativo per le finalità di cui al punto 2. L'eventuale rifiuto a fornirci, in tutto o in parte, i Suoi/Vostri dati personali o l'autorizzazione al trattamento potrebbe comportare la mancata o parziale esecuzione del contratto ovvero la mancata esecuzione dell'incarico. 

 

6. Il conferimento dei dati è facoltativo per le finalità di cui al punto 3 e l'eventuale rifiuto a fornirci l'autorizzazione per tali trattamenti non può comportare la mancata o parziale esecuzione del contratto ovvero la mancata esecuzione dell'incarico. 

7. I dati potranno essere comunicati, esclusivamente per le finalità sopra indicate, a soggetti determinati tra i quali consulenti legali o fiscali, istituti bancari e ditte di trasporto, al fine di adempiere agli obblighi di cui sopra. I dati potrebbero venire a conoscenza occasionalmente anche di società a noi collegate, controllanti o controllate, nei limiti delle finalità sopra indicate o per motivi di organizzazione interna. Altri soggetti potrebbero venire a conoscenza dei dati in qualità di responsabili o incaricati del trattamento. In nessun caso i dati personali trattati saranno oggetto di diffusione. 

 

8. Anche dati personali classificati come sensibili ossia i dati idonei a rivelare l'origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o altro in genere, le opinioni politiche, l'adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, nonché i dati personali idonei a rivelare lo stato di salute e la vita sessuale, possono essere oggetto di trattamento con il consenso scritto dell'interessato (ove previsto) e previa autorizzazione del Garante per la protezione dei dati personali (articolo 26 del D.lgs n.196/2003), secondo le modalità e per le finalità sopra indicate. 

9. Il titolare del trattamento dei dati personali è BioHotel Panorama, Staatsstraße 5, 39024 Mals im Vinschgau/Südtirol 

10. Al titolare del trattamento o al responsabile Lei/Voi potrà rivolgersi per far valere i Suoi diritti, così come previsto dall'articolo 7 del D.lgs n.196/2003.


GOOGLE ANALYTICS

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza dei "cookies", file di testo che vengono depositati sul Vostro computer per consentire al sito web un'analisi dell'utilizzo del sito.Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte Vostra (compreso il Vostro indirizzo IP) verranno trasmesse ai server di Google negli Stati Uniti ed ivi conservate.

 

In caso di attivazione del criptaggio dell'IP su questo sito web, nell'ambito degli stati membri dell'Unione Europea o di Stati contraenti di altre convenzioni inerenti lo spazio economico europeo, l'indirizzo IP dell'utente viene comunque accorciato in precedenza da Google. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP viene trasmesso per intero a un server di Google negli USA e lì tagliato. Su questo sito è attiva l'anonimizzazione dell'indirizzo IP. Su incarico del Gestore Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare ed analizzare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e ottenere un miglior funzionamento dei servizi connessi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet.

 

L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene incrociato con altri dati di Google. Potete impedire la memorizzazione dei cookies selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser, ma ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Gli utenti possono inoltre impedire la registrazione dei dati prodotti dal cookie e dei dati relativi all'utilizzo del sito web (incluso l'indirizzo IP) nonchè l'elaborazione di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il plug-in disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.


FACEBOOK

Il presente sito web integra i plug-in sociali ("Plugin") di facebook.com, gestito da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. I plug-in sono riconoscibili dai loghi Facebook ("f" bianca su sfondo blu, Like, Mi piace, o il simbolo del "pollice all'insù") oppure dall'aggiunta "Facebook Social Plugin" . L'elenco con le rispettive icone dei plug-in sociali di Facebook può essere consultato qui: developers.facebook.com/plugins

Se consultate una pagina del nostro sito web che contiene uno di questi plug-in, il vostro browser crea un collegamento diretto con i server di Facebook. Il contenuto del plug-in viene trasmesso da Facebook direttamente al vostro browser e da questo collegato alla pagina web. Non abbiamo pertanto alcun influsso sul volume dei dati che Facebook raccoglie tramite questo plug-in e vi forniamo quindi informazioni in base alle nostre conoscenze:


Tramite il collegamento dei plug-in, Facebook riceve la comunicazione della consultazione di una determinata pagina da parte dell'utente. Se si è contemporaneamente loggati su Facebook, queste informazioni possono essere attribuite all'account Facebook dell'utente. Solo se l'utente attiva un plug-in, cliccando ad esempio sul pulsante Mi piace o lasciando un commento, tale informazione viene trasmessa direttamente a Facebook dal proprio browser e ivi salvata. Se non avete un account Facebook, esiste comunque la possibilità che Facebook venga a conoscenza del vostro indirizzo IP e lo memorizzi.

 

Per conoscere i dettagli e gli scopi relativi alla raccolta dei dati e al successivo trattamento e utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché i vostri diritti in materia e le possibilità di impostazione per la tutela della vostra sfera privata, consultate la Normativa sull'utilizzo dei dati di Facebook: http://www.facebook.com/policy.php

 

Se siete registrati su Facebook e non volete che Facebook raccolga dati su di voi tramite il nostro sito web e li colleghi ai dati registrati del vostro account Facebook, dovrete uscire (logout) da Facebook prima di visitare il nostro sito web. È altresì possibile bloccare i plug-in sociali di Facebook con add-on per il vostro browser, ad esempio tramite "Facebook Blocker"

 

 


COOKIES

I cookie sono file di dati che consentono di memorizzare automaticamente sul dispositivo (PC, tablet, Smartphone, etc.) dell'utente determinate informazioni relative al dispositivo quando esso si connette ad un un sito web. Tali informazioni servono a migliorare la facilità d'uso dei siti a vantaggio dell'utente (per es. la memorizzazione dei dati di login). Tra l'altro servono a rilevare i dati statistici sull'utilizzo dei siti web e ad analizzarli al fine di un miglioramento dell'offerta.

 

Gli utenti possono influenzare l'utilizzo di tali dati. La maggior parte dei browser dispongono di un'opzione con la quale è possibile limitare o impedire totalmente la memorizzazione dei cookies. Comunque si informa a tal proposito che la fruizione e in particolare la facilità di utilizzo senza i cookies risultano limitati.

 

Potete gestire molti cookies degli annunci online di aziende attraverso il sito USA https://www.aboutads.info/choices/ o il sito EU https://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/